Al-Kafirun

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 1

   قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

   Qoul yâ ayyouha l-kâfiroûn

   Dis : Ô vous les mécréants,

   Écouter Répéter ×3 M’enregistrer
2. 2

   لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

   Lâ a‘boudou mâ ta‘boudoûn

   je n’adore pas ce que vous adorez,

   Écouter Répéter ×3 M’enregistrer
3. 3

   وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

   Wa lâ antoum ‘âbidoûna mâ a‘boud

   et vous n’adorez pas ce que j’adore,

   Écouter Répéter ×3 M’enregistrer
4. 4

   وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

   Wa lâ ana ‘âbidoun mâ ‘abadtoum

   je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez,

   Écouter Répéter ×3 M’enregistrer
5. 5

   وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

   Wa lâ antoum ‘âbidoûna mâ a‘boud

   et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.

   Écouter Répéter ×3 M’enregistrer
6. 6

   لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

   Lakoum dînoukoum wa liya dîn

   À vous votre religion, et à moi ma religion.

   Écouter Répéter ×3 M’enregistrer