Al-Ma’un

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 1

   أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

   Ara’ayta l-ladhî youkadhdhibou bi d-dîn

   Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution ?

   Écouter Répéter ×3 M’enregistrer
2. 2

   فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

   Fa dhâlika l-ladhî yadou‘‘ou l-yatîm

   C’est lui qui repousse l’orphelin,

   Écouter Répéter ×3 M’enregistrer
3. 3

   وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

   Wa lâ yahouddou ‘alâ ta‘âmi l-miskîn

   et qui n’encourage pas à nourrir le pauvre.

   Écouter Répéter ×3 M’enregistrer
4. 4

   فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

   Fa waylon lil mousallîn

   Malheur donc à ceux qui prient,

   Écouter Répéter ×3 M’enregistrer
5. 5

   الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

   Al-ladhîna houm ‘an salâtihim sâhoûn

   tout en négligeant leur prière,

   Écouter Répéter ×3 M’enregistrer
6. 6

   الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

   Al-ladhîna houm yourâ’oûn

   qui agissent pour être vus,

   Écouter Répéter ×3 M’enregistrer
7. 7

   وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

   Wa yamna‘oûna l-mâ‘oûn

   et refusent la moindre aide.

   Écouter Répéter ×3 M’enregistrer